La sociedad Watchtower ha editado un libro con un titulo pomposamente enfático: “El hombre más grande de todos los Tiempos”.
Y esto enseñan: que Jesucristo es este hombre. Pero que esto no los sorprenda porque ellos, en su Biblia, traducen en Juan 10:11 del señor el pastor excelente, en lugar del buen pastor. ¿Y esto porqué? ¿Necesitaría el Señor de un adjetivo mayor que bueno, en este caso excelente, para exaltarlo? ¿O la sociedad W.T. tiene otra razón?

Veamos el adjetivo bueno y su verdadera connotación de la boca del mismo Señor en el libro de Lucas 18: 18-19  “Un hombre principal le preguntó (A Jesucristo) diciendo: Maestro bueno ¿que haré para heredar la vida eterna? 19. Jesús le dijo: ¿Porque me llamas bueno? Ninguno hay bueno, sino sólo Dios.
Nuestro señor al declarar esto pregúntele a un testigo de Jehová que piensa sobre esto que responde al principal. ¿Estará diciendo el señor que el es malo y que solo Jehová es bueno? O más bien estará diciéndole porque me llamas bueno cuando tú no crees que Yo Soy Dios.

En el salmo 100:5  leemos: Porque Jehová es bueno, para siempre es su misericordia.

Los testigos de Jehová saben que sólo Dios es bueno y como no quieren testificar de la deidad del cristo no traducen Yo soy el buen Pastor, o el pastor bueno, sino Yo soy el pastor excelente, esto les conviene así niegan que Jesús es Dios sin atacarse “directamente”.
Este juego de palabras en las traducciones es muy conocido, por ejemplo en español la watch tower tiene un libro de estudio que se llama “Que exige Dios de nosotros”, el mismo libro en Francés se traduce : “Que pideDios de nosotros”.

La organización sabe claramente donde puede exigir y donde debe pedir.

Su libro “El hombre más grande de todos los tiempos”, es un buen anzuelo, pues la primera impresión que da es el  mismo efecto de excelente, el creer que quieren realmente exaltar al señor, lo cual es una artimaña, nuevamente quieren despojarlo de su deidad, de su divinidad.

Pueda que ud. Crea que efectivamente lo hacen por amor al cristo, pero no se dejen engañar. Veremos esto de más cerca.

Nuestro señor da ese titulo a Juan el bautista. Entre los nacidos de mujer no hay ninguno más grande que Juan el Bautista" (Lucas, 7, 24-28). Todos sabemos que Jesús nació de mujer, de María. Si hubiese sido el hombre mas grande todos los tiempos lo hubiese dicho y no hubiera esperado las rotativas de Brooklin para darnos a conocer.

Si el señor nos dice algo siempre es en nuestro beneficio, observe Ud. que nuestro señor nos dice que el no es hombre sino que se hizo hombre y Moisés mismo nos lo había profetizado en su libro de los Números 23:19
Dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta: moisés profetizó sobre la divinidad del Mesías.
Entonces elija ud. Es la profetiza que miente o nuestro señor. Pregúntele a la sociedad religiosa si alguna vez Jesús mintió y que le muestre bíblicamente el capitulo y el versículo en donde quede de manifiesto la mentira.
Si Jesucristo mintió solo una vez…entonces es hombre!  Si nunca mintió es Dios.
si es hijo de hombre tuvo que  arrepentirse de algo, que le muestren bíblicamente de que tuvo que arrepentirse nuestro Señor. Si no tuvo nunca de que arrepentirse es Dios.
Jesús no es el hombre mas grande de todos los tiempos es Juan el bautista según el mismo Jesucristo. Jesús siendo Dios no se sujetó a presentarse a nosotros bajo la forma de Dios sino bajo forma de siervo (De hijo de hombre).
Pero esto es propio de toda secta, el seguir al hombre, en este caso la interpretación bíblica de hombres, antes que a la misma Palabra de Dios.

Vea Maestro bueno.